翻訳と辞書 |
Mga Anak-Bukid : ウィキペディア英語版 | Mga Anak-Bukid
''Mga Anak-Bukid'' (literally "Children of the Farmlands", the title can be translated simply as "The Farmlanders") is a 1911 Tagalog-language novel written by Filipino novelist Rosauro C. Almario. Published by the Limbagang Cultura Filipina in Manila, Philippines, the novel narrates how the Filipinos who became the so-called ''pensionados'' undermined the traditional values and mores in the Philippines, including the people who acted as supporters and upholders of those conventional customs and norms.〔(【引用サイトリンク】title=Mga Anak Bukid )〕 ==Description== ''Mga Anak-Bukid'' is about the life of an ordinary farming couple, namely Tonyo and Juli. They were supposed to get married, but on the day before the wedding ceremony, Juli was raped by the ''pensionado'' (literally "pensioner", someone receiving a salary or pension) named George, a Filipino representing the government of the United States. Through his job as a journalist, George criticized and attacked the traditional values and mores of the Filipinos in the Philippines. Through his newspaper columns, George dismissed the long-established rituals and practices in the Philippines as laughable, old-fashioned, and as things that should remain only in the past. In the meantime, Tonyo was still willing to marry Juli despite of the circumstances. However, Juli was no longer enthusiastic in accepting Tonyo as her husband because her honor as a woman had been defiled. Honor and virginity is important in traditional Filipino culture. Tony avenged himself and Juli by tricking George. Unaware of the trap set by Tony and Juli, George agreed to meet with Juli. When George went to the appointed place, he was slain by Tony. Then Tonyo and Juli ran away into the mountains, both in agreement that there was no righteousness and hope for them if they stay in the lowlands. The book is made up of 78 pages.〔(【引用サイトリンク】title=Mga Anak-Bukid by Almario, Rosauro )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Mga Anak-Bukid」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|